saber y poder

Reinaldo Iturriza erörtert im Interview mit Federico Fuentes die gegensätzlichen ‒ und unzureichenden ‒ Narrative rund um die Präsidentschaftswahlen Von Reinaldo Iturriza (Interview: Federico Fuentes) Übersetzung: Vilma Guzmán Links, amerika21 Die Präsidentschaftswahlen vom 28. Juli scheinen eine Wiederholung der vorangegangenen Wahlen zu sein, bei denen die Opposition erneut Betrug und die Regierung einen versuchten Staatsstreich anprangert. Wie ist Ihre Einschätzung? Erlauben Sie mir zunächst, die üblichen Einschätzungen zu problematisieren, die jedes Mal abgegeben werden, wenn es in Venezuela zu einer Wahlsituation kommt. In der Regel geht man davon aus, dass es bei jeder Wahl zwei antagonistische Seiten gibt: die Kräfte, die dem Programm…