Élections présidentielles au Venezuela : Tentative de coup d’État ou fraude ? Entretien avec Reinaldo Iturriza

Écrivain, militant, sociologue et directeur du Centre d’études pour la démocratie socialiste, Reinaldo Antonio Iturriza López revient dans cet entretien réalisé par Federico Fuentes pour LINKS International Journal of Socialist Renewal sur les récits concurrents – et insatisfaisants – qui entourent l’élection présidentielle du 28 juillet au Venezuela. Federico Fuentes – L’élection présidentielle du 28 juillet semble être une répétition des élections précédentes, l’opposition dénonçant à nouveau des fraudes et le gouvernement dénonçant une fois de plus une tentative de coup d’État. Quelle est votre analyse ? Reinaldo Antonio Iturriza López – Permettez-moi tout d’abord de rappeler les analyses typiques qui sont faites à chaque fois…

Más Élections présidentielles au Venezuela : Tentative de coup d’État ou fraude ? Entretien avec Reinaldo Iturriza

Die Präsidentschaftswahlen in Venezuela: Putschversuch oder Betrug?

Reinaldo Iturriza erörtert im Interview mit Federico Fuentes die gegensätzlichen ‒ und unzureichenden ‒ Narrative rund um die Präsidentschaftswahlen Von Reinaldo Iturriza (Interview: Federico Fuentes) Übersetzung: Vilma Guzmán Links, amerika21 Die Präsidentschaftswahlen vom 28. Juli scheinen eine Wiederholung der vorangegangenen Wahlen zu sein, bei denen die Opposition erneut Betrug und die Regierung einen versuchten Staatsstreich anprangert. Wie ist Ihre Einschätzung? Erlauben Sie mir zunächst, die üblichen Einschätzungen zu problematisieren, die jedes Mal abgegeben werden, wenn es in Venezuela zu einer Wahlsituation kommt. In der Regel geht man davon aus, dass es bei jeder Wahl zwei antagonistische Seiten gibt: die Kräfte, die dem Programm…

Más Die Präsidentschaftswahlen in Venezuela: Putschversuch oder Betrug?

Venezuela’s presidential elections: Attempted coup or fraud? An interview with Reinaldo Iturriza

By Reinaldo Iturriza López & Federico Fuentes Writer, activist, sociologist and director of the Centre for Studies for Socialist Democracy Reinaldo Antonio Iturriza López discusses the competing — and inadequate — narratives surrounding Venezuela’s July 28 presidential election in this interview conducted by Federico Fuentes for LINKS International Journal of Socialist Renewal. The July 28 presidential election seems to be a repeat of previous elections, with the opposition again claiming fraud and the government once more denouncing an attempted coup. What is your assessment? Allow me, first of all, to sketch out the typical assessments made every time an election occurs in Venezuela. As a general…

Más Venezuela’s presidential elections: Attempted coup or fraud? An interview with Reinaldo Iturriza

Elecciones presidenciales en Venezuela: ¿Intento de golpe de Estado o fraude? Entrevista con Reinaldo Iturriza

Por Federico Fuentes Publicado originalmente en Links. International Journal of Socialist Renewal Las elecciones presidenciales del 28 de julio parecen ser una repetición de las elecciones anteriores, en las que la oposición vuelve a denunciar fraude y el gobierno vuelve a denunciar un intento de golpe de Estado. ¿Cuál es su valoración? Permíteme en primer lugar problematizar las valoraciones al uso cada vez que se presenta una coyuntura electoral en Venezuela. Por regla general se parte de la idea, ciertamente sustentada en evidencia empírica, de que en cada contienda se enfrentan dos bandos antagónicos: el conjunto de fuerzas alineadas con…

Más Elecciones presidenciales en Venezuela: ¿Intento de golpe de Estado o fraude? Entrevista con Reinaldo Iturriza

Elecciones presidenciales en Venezuela: nota breve en horas cruciales

La complejidad de lo que acontece en Venezuela demanda sensatez y sentido común. Si bien son importantes, valiosos y en todo caso inevitables los análisis movidos por los intereses y los cálculos políticos de los partidos en pugna o centrados en consideraciones geopolíticas, no es prudente perder de vista que muy pocas veces una coyuntura histórica nos exigió intentar hacer un análisis de la situación poniendo el énfasis en la perspectiva del ciudadano común, a fin de cuentas el verdadero protagonista. En política, como en todo, no es posible estar con dios y con el diablo. Hoy, y en todo…

Más Elecciones presidenciales en Venezuela: nota breve en horas cruciales

La izquierda venezolana y lo nacional-popular

El clima político y cultural de la Venezuela actual guarda cierta similitud con el de hace treinta años, cuando el eje izquierda-derecha parecía haber perdido sentido alguno para las mayorías populares. En efecto, promediando la década de 1990, los partidos políticos autodenominados de izquierda tendían más bien a ubicarse hacia el centro del tablero político, además sin ninguna perspectiva real de conquista del poder político. Eran tiempos en que, aunque marcando distancia de la manida tesis del “fin de las ideologías”, y pasando revista de la situación de la izquierda global y nacional, Hugo Chávez se inclinaba por afirmar: “yo…

Más La izquierda venezolana y lo nacional-popular

Alfredo Maneiro lector de Maquiavelo

Cuando Alfredo Maneiro se sumerge en el estudio de la significación histórica de la obra de Nicolás Maquiavelo,i está procediendo a su vez a una “elucidación del ejercicio actual de la filosofía”. A su juicio, “el problema más importante de la filosofía y, al mismo tiempo, el más común entre los filósofos, es el de su aplicación”. La de su tiempo, y esto es algo que ocurre en particular con el “marxismo académico”, es una filosofía “avergonzada que pretende esconder su banalidad autocalificándose de científica y que canta su propio réquiem no por realizada, sino por inconsecuente”. En contraste con…

Más Alfredo Maneiro lector de Maquiavelo

Los caminos separados de la política venezolana

Si decidiéramos asumir como válida la premisa de que ya no es posible hablar de una Venezuela polarizada políticamente, en tanto que el campo político ha dejado de ser el escenario de un conflicto entre dos proyectos antagónicos de país, lo más lógico sería elaborar algunas hipótesis sobre el derrotero de los polos en pugna, principalmente de sus bases sociales de apoyo, antes que de sus respectivos liderazgos. Lo anterior viene a cuento porque en el mundo de la opinática antichavista parece estar firmemente arraigada la creencia de que, después de años de estéril enfrentamiento, el profundo malestar popular respecto…

Más Los caminos separados de la política venezolana

Servir al pueblo y no al capital

El desconocimiento de nuestra historia, la ausencia del más mínimo rigor analítico y, quizá más peligroso aún, una cierta tendencia a reproducir el sentido común imperante en estos tiempos de realismo capitalista, pueden conducirnos a evaluar erróneamente los años de Hugo Chávez Frías en la Presidencia como un período en el que todo fue posible gracias a la renta petrolera. De lo anterior suele deducirse que, en ausencia de renta petrolera suficiente -como consecuencia de la caída de los precios del petróleo, del impacto de las sanciones contra la industria petrolera, etc.-, lo lógico sería asumir que sencillamente ya no…

Más Servir al pueblo y no al capital

El beisbol como una obra de arte

Doce años tenía la penúltima vez que vi a mi equipo coronarse como campeón de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Muchísimas veces, durante la plenitud de mi vida adulta, hice planes sobre lo que haría el día que repitiéramos la hazaña. Me imaginé cantando y bailando con la Samba y confraternizando con jugadores y fanáticos hasta el amanecer, en Caracas o en el lugar que dictara el destino. Durante todos estos años no dejé de ir al estadio ninguna temporada, ni siquiera cuando el equipo era el vergonzoso remedo de los viejos buenos tiempos. Con mi viejo, incontables veces.…

Más El beisbol como una obra de arte